♊ gemHSK · AN & NINH Học qua hội thoạiAn & Ninh Một cuộc hẹn, một quán trà, những câu chuyện nhỏ. Luyện nghe và nói tiếng Trung cùng An và Ninh qua những tập manhua.
20 tập · khoảng 134 phút Tiếng Trung · Pinyin · Tiếng Việt Học theo nhịp của bạn
TẬP 01 / 20 · 6:27
Hẹn bạn đi uống trà Video đã có chữ Hán, pinyin và nghĩa Việt ở các phần hội thoại. Phụ đề bổ sung gồm lời dẫn tiếng Việt và lời thoại Trung–Việt. Dùng nút toàn màn hình để xem chữ rõ hơn.
NGHE LẠI · NÓI THEO
Lời thoại trong tập Bấm một câu để nghe lại đoạn đó trong video.
An ▶ 0:22 你明天下午有空吗？ Nǐ míngtiān xiàwǔ yǒu kòng ma? Chiều mai bạn có rảnh không? Ninh ▶ 0:27 有啊，怎么了？ Yǒu a, zěnme le? Có chứ, có chuyện gì vậy? An ▶ 0:31 我们一起去喝茶吧！ Wǒmen yìqǐ qù hē chá ba! Chúng mình cùng đi uống trà nhé! Ninh ▶ 0:36 好啊！几点见？ Hǎo a! Jǐ diǎn jiàn? Được đấy! Mấy giờ gặp nhau? An ▶ 0:40 下午三点，茶馆门口见。 Xiàwǔ sān diǎn, cháguǎn ménkǒu jiàn. Ba giờ chiều, gặp ở cửa quán trà nhé. Ninh ▶ 0:45 没问题，明天见！ Méi wèntí, míngtiān jiàn! Không vấn đề gì, mai gặp nhé!
← Tập trước Tập 1 / 20 Tập tiếp theo →